Analogfotograferna Stockholm

18.30 Terminsavslutning på Polhemsgatan 38
Term ending at Polhemsgatan 38

Bildtävling: ”Landskap” och fotomingel. Fika

Picture contest: ”Landscape” and photo mingle. Fika

Välkomna – Welcome

Klockan 12.00 tänder vi grillen i Ivar Los Park (map).
At 12:00 we start the BBQ grilling in the Ivar Los Park on Sodermalm.

We will try to hold a portrait workshop utefoto, so fetch your camera and some good mood 😉

Föreningen bjuder på vegansk korv, köttkorv och vill någon äta något annat så är det bara att ta med. Ta med den dricka du föredrar.
Alla får gärna ta med sig vänner och familj.

The club offers vegan or meat hot dogs and if someone wants something else to eat, just bring it. Bring your own preferred drink.
All may bring friends and family. There is also a shop nearby, so you’ll be able to buy some food.
See you there! XoXo

*(English below)

För dig som är 25 år eller yngre. Kom och få information om klubben, lära dig vad du kan göra i klubben, träffa andra analoga fotofans. Om du känner att du vill fortsätta med oss kan du registrera dig och bli medlem. Här finns mer information om medlemskap.

Meeting for youth: 25 years or younger. Come, get information about the club, learn what you can do in the club, meet the other analog photography fans. If you like everything, you can sign up and become a member. Here is more information on membership.

Välkommen! – Welcome!

15 May kl 18.30 BILDSAMTAL

För dig som hellre pratar om bilder än kameror och mörkrumsteknik.
Ta med några av dina egna bilder (på papper). Thomas leder samtalet.

For you that rather talk about pictures than cameras or darkroom technique. Bring some of your own  pictures (on paper). Thomas will lead the conversation.

Månadsmöte. Information och fotomingel.
Tematävling på temat SPRING, BUT NO CHERRYBLOSSOM. Ta med EN bild.
Vem som helst kan dela med sig av något. Varje bidrag bör vara 5-15 minuter långt. Presentera något du har gjort, en bra fotobok, rekommendera en utställning, en kamera du har eller något annat fotografiskt.

ENGLISH

Month meeting. Information and photo mingle.
Theme contest on the theme SPRING, BUT NO CHERRYBLOSSOM. Bring ONE picture.
Anyone can share something. Each presentation should last 5-15 minutes. Present the BIG WHY of your picture, describe why did you take that picture, a camera you have or something else within photography.

VÄLKOMMEN – WELCOME

Hi!
If you have built your pinhole camera during the 17 April workshop, now it’s time to put it to test! (or make your own pinhole camera at home and join the party anyway).

It’s gonna be a pretty freely-organized event in “open house” spirit at the Analogfotograferna on Kungsholmen. So it’s easy for those who shoot on paper to develop and go out again to take pics. Led by Christer.

*(English below)

För dig som är 25 år eller yngre. Kom och få information om klubben, lära dig vad du kan göra i klubben, träffa andra analoga fotofans. Om du känner att du vill fortsätta med oss kan du registrera dig och bli medlem. Här finns mer information om medlemskap.

Meeting for youth: 25 years or younger. Come, get information about the club, learn what you can do in the club, meet the other analog photography fans. If you like everything, you can sign up and become a member. Here is more information on membership.

Välkommen! – Welcome!

(English below)

Ikväll kör vi alltså en liten pinholeworkshop som Brice håller i. Vi börjar kl 18 på Polhemsgatan. Välkomna!

Ta gärna med dig en behållare och en bit tunn metall/plåt (för hålet) som du vill bygga kameran av. Men det kommer finnas en del material på plats också för den som inte haft möjlighet att ta med sig något att bygga med.

Behållaren kan vara en kartong, filmburk, kakburk, skokartong … bara det går att ljustäta. Metallen kan vara tex en tom tomatpurétub, metallformar för bakning eller liknande. Ta en film 35mm med dig!

Vi kommer främst att köra med fotopapper, men den som vill bygga en hålkamera för film (eller modda en befintlig kamera) får förstås gärna göra det på onsdag också!

Inga förkunskaper krävs!

——————– ENG ———————–

Welcome to a pinhole camera workshop! Please fetch a light-tight container and a piece of thin metal or an aluminium sheet (for the hole) to build the camera.

The container can be a cardboard box, a film can, cake jar, shoe box … just it can be light-tight. The metal can be, for example, an empty tomato puré tube, metal molds for baking. Bring 35mm film!

But there will be some materials provided for those who have not had the opportunity to bring something with them.

Info and inspiration:
http://www.mrpinhole.com/
http://www.pinhole.se/
https://www.youtube.com/results?search_query=make+pinhole+camera
http://en.wikipedia.org/wiki/Pinhole_camera
http://pinholeday.org/

Vi samlas vid Medborgarplatsen, uppgång Björns Trädgård. Från Medborgarplatsen kan vi gå Götgatan norrut mot Hökens Gata och sedan österut mot Renstiernas gata, genom ett historiskt Stockholm med arkitektur och miljöer från 1600 och framåt. Bellman bodde här under en period. August Strindbergs genombrottsroman började här. Stockholms bödel bodde här tills han själv avrättades 1650. Vi kan beundra utsikten över staden från Katarinahissen, Mosebacke terassen, Höga stigen, Katarina Kyrkobacke och många andra platser. När sedan trötthet kommer krypande finns möjlighet till After Foto i stort sett i varje gathörn.

Kom ihåg att göra bilder från denna kväll till månadsmötet den 8 maj.

ENGLISH

Meeting point at Medborgarplatsen, exit Björns trädgård.
From the crowded Götgatan we can go East towards Renstiernas gata through a historical Stockholm with architecture and surroundings from 1600 and onward. Bellman lived here for a period. August Strindbergs debut novel started here. The executioner of Stockholm lived here until his own execution in 1650. We can admire the view from Katarinahissen, Mosebacketerassen, Höga stigen, Katarina kyrkbacke and many other places. As tiredness comes creeping on us there are opportunities for After Photo practically in every corner.

Remember to make pictures from this night for the month meeting at May 8.

Fredrik Norberg

Månadsmöte. Information och fotomingel.
Tematävling på temat DJUR. Ta med EN bild.
Vem som helst kan dela med sig av något. Varje bidrag bör vara 5-15 minuter långt. Presentera något du har gjort, en bra fotobok, rekommendera en utställning, en kamera du har eller något annat fotografiskt.

ENGLISH

Month meeting. Information and photo mingle.
Theme contest on the theme ANIMAL. Bring ONE picture.
Anyone can share something. Each contribution should last 5-15 minutes. Present something you have done, a photo book, recommend an exhibition, a camera you have or something else within photography.

VÄLKOMMEN – WELCOME